Предлагаем вам пересказ книги «Если все кошки в мире исчезнут» — современной японской прозы, сочетающей фантастическое допущение с обычной человеческой жизнью. Повествование оформлено как личное письмо, написанное накануне смерти.
Автор. Гэнки Кавамура (род. 1979) — японский продюсер, писатель и сценарист. В кино он известен как продюсер ряда популярных проектов, включая «Парень из электрички» (Densha Otoko), «Признания» (Confessions), «Злодей» (Villain), «Бакуман» (Bakuman). Роман «Если все кошки в мире исчезнут» стал литературным дебютом Кавамуры.
Про книгу. «Если все кошки в мире исчезнут» (яп. Sekai kara Neko ga Kieta nara) вышла в 2012 году. Перед книжным релизом история публиковалась в LINE в виде серии выпусков. Отдельным изданием книга вышла 25 октября 2012 года. По жанру это современная проза с фантастическим допущением, по форме — камерная история, поданная как личное письмо.
Интересные факты:
- В 2013 году книга вошла в список премии Honya Taishō — японской литературной награды, формируемой на основе голосования сотрудников книжных магазинов и отражающей читательский интерес.
- По данным издательских сообщений, к марту 2016 года суммарный тираж книги в твердой обложке и в формате бункобон достиг около 1 015 000 экземпляров.
- Произведение стало бестселлером в Японии и за рубежом (в том числе в Южной Корее и Китае). В ряде публикаций встречается оценка, что его совокупные мировые продажи превысили 2 млн экземпляров.
- По сюжету книги был снят одноименный фильм, вышедший в японский прокат 14 мая 2016 года.
- История получила адаптации в других форматах, включая мангу и аудиокнигу. Аудиоверсия была удостоена награды Audiobook of the Year на японской премии Audiobook Award.
Краткое содержание по главам
Книга состоит из короткого вступления и семи глав, каждая из которых соответствует конкретному дню недели. События разворачиваются последовательно — от понедельника до воскресенья — и охватывают одну необычную неделю в жизни героя.
Короткое вступление
Герой рассуждает о том, изменился бы ли мир, если бы исчезли все кошки, и что произошло бы, если бы исчез он сам. Он приходит к выводу, что жизнь, вероятно, продолжалась бы без заметных изменений. Осознавая странность этих размышлений, герой просит отнестись к ним всерьез. Он сообщает, что описывает события последней недели своей жизни. Это письмо он пишет, зная о скорой смерти, и воспринимает его как свое последнее духовное завещание.
Понедельник. Дьявол появляется
Главному герою тридцать лет. Он работает почтальоном и живет один вместе с котом по кличке Капуста. Уже некоторое время его беспокоят головные боли и температура, но он продолжает ходить на работу. Лишь когда становится ясно, что состояние не улучшается, он обращается в больницу. Диагноз оказывается тяжелым: опухоль мозга на поздней стадии. По прогнозам врачей, жить ему осталось всего несколько месяцев.
В полном замешательстве герой возвращается домой. В квартире его ждет странный гость — Дьявол, выглядящий точной копией самого почтальона. Он говорит мужчине, что тот умрет уже завтра, и предлагает сделку: за каждый предмет, который исчезнет из этого мира, ему будет добавлен один день жизни.
Первой вещью становятся телефоны. Перед их исчезновением Дьявол разрешает почтальону сделать последний звонок. Тот звонит бывшей девушке, с которой давно не общался. После этого телефон исчезает, а Дьявол обещает вернуться на следующий день.
Вторник. Если бы на земле исчезли все телефоны
Проснувшись утром, герой чувствует себя лучше и понимает: сделка с Дьяволом сработала, ему добавлен еще один день. Телефонов больше нет ни у него, ни у окружающих. В городе это сразу заметно: люди читают, слушают музыку, разговаривают друг с другом, не отвлекаясь на экраны.
Почтальон встречается с бывшей девушкой, которой успел позвонить накануне. Они вспоминают прошлое, говорят о его матери и о том, как сложилась их жизнь после расставания. Во время разговора герой признается, что смертельно болен. Прощаясь, девушка приглашает его на следующий день в кинотеатр, где работает, и просит принести любимый фильм, чтобы он смог посмотреть его перед смертью.
Вечером появляется Дьявол и предлагает новую сделку: исчезновение всех фильмов в мире в обмен на еще один день жизни.
Среда. Если бы на земле исчезли все фильмы
Утром герой все еще колеблется, взвешивая предложение Дьявола об исчезновении фильмов, но в итоге принимает условия сделки. Перед этим ему разрешают посмотреть последний фильм. Он идет к другу, работающему в видеопрокате, и после недолгих раздумий выбирает ленту с Чарли Чаплином.
С этим фильмом почтальон направляется в кинотеатр к бывшей девушке. Она сдерживает обещание и показывает выбранную картину. Герой смотрит ее в пустом зале, осознавая, что это последний киносеанс в мире.
Вечером он возвращается домой. Там его ждет Дьявол, и после этого фильмы исчезают окончательно: кино перестает существовать в кинотеатрах и на всех носителях.
Четверг. Если бы на земле исчезли все часы
Утром почтальон просыпается от неожиданности: его кот Капуста заговорил человеческим голосом. Вскоре появляется Дьявол и предлагает новую сделку — исчезновение всех часов в мире в обмен на еще один день жизни. Герой долго колеблется.
Наконец он соглашается, и часы исчезают: больше нет привычных ориентиров, время нельзя измерить по циферблатам. Капуста уговаривает его выйти из дома, и они гуляют по городу, наблюдая, как люди пытаются приспособиться к жизни без привычного ритма. Во время прогулки герой вспоминает мать и семейные путешествия, в том числе поездку к морю незадолго до ее смерти.
Пятница. Если бы на земле исчезли все кошки
Когда Дьявол предлагает сделать так, чтобы из мира исчезли все кошки, герой не может ответить сразу. Эта мысль слишком болезненна: рядом с ним живет Капуста, а в прошлом он уже пережил потерю другого кота — Латука. Образ кошек неразрывно связан для него с матерью, которая любила их и когда-то принесла кота в дом.
Утром он просит у Дьявола время на решение. Тот дает отсрочку до следующего дня. Вскоре происходит худшее: проснувшись, герой обнаруживает, что Капуста исчез. В панике он мечется по городу, вслушиваясь в редкие звуки мяуканья. Поиски накладываются на воспоминания о болезни и смерти матери и о том, как окончательно разрушились его отношения с отцом.
Капусту удается найти в кинотеатре, где работает бывшая девушка почтальона: кот пришел туда сам. Подруга передает герою письмо, написанное его матерью перед смертью и оставленное на случай, если ему будет особенно тяжело. В письме мать говорит о том, за что любит сына, и в конце просит его помириться с отцом.
После этого Капуста вновь заговаривает с почтальоном и предлагает согласиться на исчезновение кошек, лишь бы он остался жив. Тот понимает, что не сможет принять такую цену и отказывается от сделки.
Суббота. Если бы меня не стало
Проснувшись утром, герой чувствует рядом теплое тело Капусты и понимает главное: кошки не исчезли, значит, исчезнет он. Приняв близость смерти, он решает больше ничего не стирать из мира ради лишнего дня.
Этот день почтальон посвящает прощанию. Он убирает квартиру, разбирает вещи и завершает то, что долго откладывал, вплоть до организации собственных похорон. Для Капусты он старается устроить простой праздник и кормит его любимой рыбой.
Разбирая старые вещи, герой находит коробку с детскими сокровищами. Среди них — коллекция марок и подарки отца из поездок. Именно тогда он решает написать отцу письмо (то самое, с которого начинается этот рассказ): сказать то, что так и не было сказано за годы молчания, и попросить позаботиться о Капусте. Он садится и начинает писать.
Воскресенье. Прощай, мир
Ночью герой дописывает письмо отцу — в нем собраны все мысли, возникшие за эту странную неделю. Утром он оформляет его как настоящее отправление: кладет в конверт и выбирает марку из своей коллекции, стараясь сделать последнее важное дело аккуратно и правильно.
Ему кажется недостаточным просто отправить письмо. Важно самому приблизиться к отцу и примирению. Он надевает форму почтальона и готовится к дороге, словно возвращаясь к себе прежнему.
Посадив Капусту в корзину велосипеда, герой отправляется в соседний город к отцу, чтобы не оставить кота одного и обеспечить ему дом после своей смерти. Эта поездка становится прощанием: по дороге он подводит итог прожитой неделе и всей жизни, впервые решаясь сказать главное.
О чем эта книга: вывод Learnline.kz
Книга показывает, как исчезновение привычных вещей обнажает главное — человеческие связи, незакрытые разговоры и ответственность за тех, кто рядом. Через выборы героя становится ясно, что ценность жизни определяется вовсе не ее длительностью или набором удобств, а тем, успели ли мы сохранить память, сказать важное и позаботиться о близких до того, как это станет невозможным. Практический смысл этой истории заключается в необходимости не откладывать прощание, благодарность и примирение на потом и не заменять живые отношения вещами или рутиной, потому что именно простые и конкретные действия оказываются тем, что остается после человека.
