В этой статье мы перескажем фэнтезийный цикл повестей «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса — классическое произведение о добре и зле, выборе, ответственности и взрослении. Эти истории объединяют сказочную форму с серьезными нравственными вопросами и разворачиваются в волшебной стране Нарнии, где дети из нашего мира оказываются участниками событий, определяющих судьбу целого мира.
Кто автор. Клайв Стейплз Льюис (Clive Staples Lewis, 1898–1963) — британский писатель, литературовед и университетский преподаватель. Он получил известность как автор художественных и философских произведений, а также работ по христианской апологетике. Льюис умел говорить о сложных мировоззренческих вопросах простым и образным языком, благодаря чему его книги оказались востребованы у широкой аудитории и в академической среде.
Про книгу. Цикл «Хроники Нарнии» (The Chronicles of Narnia) издан в 1950–1956 годах: книги выходили по одной в год, начиная со «Льва, колдуньи и платяного шкафа» (1950) и заканчивая «Последней битвой» (1956). По формату это семь фэнтезийных повестей (детская/подростковая литература), объединенных общим миром и сквозными мотивами, но каждая история имеет самостоятельную сюжетную арку.
Интересные факты о цикле:
- «Хроники Нарнии» считаются классикой англоязычной детской литературы и одной из самых узнаваемых фэнтези-серий XX века.
- По данным Википедии, к 2006 году в мире было продано свыше 100 млн экземпляров книг, переведенных на более чем 40 языков.
- Заключительная книга цикла «Последняя битва» получила медаль Карнеги (1956) — одну из ключевых британских наград в детской литературе.
- У цикла много адаптаций: выходили крупные киноэкранизации (2005, 2008, 2010), а также телесериал BBC (1988–1990), который экранизировал четыре книги цикла.
Краткое содержание повестей по хронологии событий
Цикл «Хроники Нарнии» включает семь повестей, каждая из которых состоит из отдельных глав. В этом пересказе книги расположены не по дате издания, а по внутренней последовательности событий, происходящих в Нарнии. Такой порядок позволяет увидеть, как этот мир возникает, развивается и приходит к своему завершению.
Повесть 1. Племянник чародея
Глава 1. О том, как дети ошиблись дверью
Дигори и Полли живут в соседних домах, между которыми можно пройти по чердакам. Исследуя чердаки, дети по ошибке попадают в чужой дом и спускаются в комнату, которая оказывается запертой снаружи.
Глава 2. Дигори и его дядя
В комнате дети знакомятся с дядей Дигори Эндрю, который занимается опасными магическими опытами. Он показывает волшебные кольца, способные переносить людей между мирами, и обманом заставляет Полли надеть желтое кольцо. Девочка мгновенно исчезает. Понимая, что случилось, Дигори берет другие кольца и отправляется за ней.
Глава 3. Лес-между-мирами
Дигори находит Полли в Лесу-между-мирами — тихом месте с множеством прудов, ведущих в разные миры. Здесь легко задремать, и дети понимают, что лучше не задерживаться. Они выбирают один из прудов и отправляются исследовать мир, куда он ведет.
Глава 4. Молот и колокол
Герои попадают в мертвый мир Чарн — величественный, но полностью разрушенный город. Исследуя дворец, Дигори находит зал с застывшими фигурами и колоколом с надписью-предупреждением. Поддавшись искушению, он ударяет в колокол и пробуждает Белую Колдунью.
Глава 5. Страшное слово
Колдунья рассказывает, что погубила Чарн запретным «страшным словом», уничтожив жизнь в своем мире. Она не раскаивается и сразу думает о власти и завоеваниях. Дети пытаются уйти и через Лес-между-мирами вернуться домой. Колдунья не отпускает их и отправляется вместе с ними.
Глава 6. О том, как начались несчастья дяди Эндрю
Все оказываются в Лондоне в доме дяди Эндрю. Колдунья ведет себя как завоевательница и быстро устраивает переполох. Эндрю пытается польстить ей и представить ее важной особой, надеясь извлечь выгоду, но сам же начинает ее бояться. Ситуация выходит из-под контроля.
Глава 7. О том, что случилось перед домом
Колдунья выходит на улицу и начинает действовать силой, пугая людей и провоцируя панику. Появляется извозчик Фрэнк с лошадью Земляничкой, и они тоже оказываются втянуты в происходящее. Дигори и Полли понимают, что Колдунью нужно срочно убрать из нашего мира, иначе беда станет еще больше. Они готовят кольца, чтобы увести ее обратно.
Глава 8. Битва у фонаря
Во время суматохи Дигори решается действовать. Он надевает кольцо на Колдунью и вместе с Полли исчезает. Из-за физического контакта с ними переносятся дядя Эндрю, извозчик Фрэнк и его лошадь Земляничка. Все они попадают сначала в Лес-между-мирами, а затем — в темный пустой мир. Здесь же оказывается принесенный из нашего мира Фонарный столб.
Глава 9. О том, как была создана Нарния
В полной темноте возникает лев Аслан. Он поет, и его песня наполняет пустоту жизнью: возникает свет, небо, земля, растения и животные. Так рождается Нарния. Дети становятся свидетелями создания нового мира.
Глава 10. Первая шутка и другие события
Аслан завершает сотворение Нарнии и наделяет некоторых животных речью и разумом. Он устанавливает порядок нового мира и показывает, какими будут отношения между живыми существами. Колдунья пытается напасть на Аслана, но не может причинить ему вред и в итоге скрывается.
Глава 11. О злоключениях Дигори и его дяди
Дядя Эндрю, оказавшись среди говорящих животных, полностью теряет уверенность в себе и прежнее высокомерие. Дигори же начинает осознавать, какую ответственность несут его поступки и как далеко могут зайти последствия необдуманных решений.
Глава 12. Приключения Землянички
Лошадь извозчика Фрэнка Земляничка получает крылья и становится крылатым конем. На ней Дигори и Полли отправляются в далекий путь к огражденному саду с серебряными яблоками. Аслан поручает Дигори добыть яблоко, необходимое для защиты Нарнии.
Глава 13. Нежданная встреча
В саду Дигори встречает Колдунью, которая уже добралась туда раньше. Она искушает его, предлагая сорвать яблоко ради него самого и его больной матери. Мальчик стоит перед выбором: нарушить запрет или выполнить поручение льва. Он сопротивляется искушению и уносит яблоко для Аслана.
Глава 14. О том, как посадили дивное дерево
Дигори приносит яблоко Аслану. Из него вырастает дерево, которое становится защитой Нарнии от Колдуньи на долгие годы. Колдунья не может приблизиться к волшебному миру так, как хотела.
Глава 15. О том, как кончилась эта повесть и начались все остальные
Дигори и Полли возвращаются домой, а дядя Эндрю забирает обратно свои кольца. Дигори получает яблоко по воле Аслана и исцеляет им мать. Затем из оставшейся сердцевины вырастает дерево, которое много лет спустя станет источником древесины для платяного шкафа, через который в следующей повести попадут в Нарнию Люси, Сьюзен, Питер и Эдмунд.
Повесть 2. Лев, колдунья и платяной шкаф
Глава 1. Люси заглядывает в платяной шкаф
Во время игры в доме профессора Керка Люси прячется в платяном шкафу. Пройдя вглубь, она неожиданно выходит из шкафа в заснеженном лесу. Люси видит Фонарный столб и понимает, что попала в другой мир, хотя еще не знает его названия. Испугавшись, она возвращается обратно тем же путем.
Глава 2. Что Люси нашла по ту сторону дверцы
Во второй раз Люси снова попадает к Фонарному столбу и встречает фавна Тумнуса. Он приглашает ее к себе, угощает и играет на флейте. Тумнус признается, что служит Белой Колдунье и должен был донести на Люси как на дочь Евы, но ему становится стыдно. Он отпускает Люси домой и предупреждает об опасности.
Глава 3. Эдмунд и платяной шкаф
Когда Люси рассказывает о своем приключении, братья Эдмунд и Питер, а также сестра Сьюзен ей не верят. Позже Люси снова входит в шкаф. Эдмунд идет за ней и тоже оказывается в Нарнии. Он встречает Белую Колдунью, которая выдает себя за королеву Нарнии.
Глава 4. Рахат-лукум
Колдунья дает Эдмунду волшебный рахат-лукум, и ему хочется еще. Она расспрашивает мальчика о том, сколько у него братьев и сестер, и велит привести их, обещая взамен сделать князем. Эдмунд возвращается с намерением выполнить ее приказ и скрывает от Питера и Сьюзен, что Люси говорила правду. Его зависть и желание быть главным усиливаются.
Глава 5. Опять по эту сторону дверцы
Вернувшись в дом профессора, Люси снова рассказывает о Нарнии, но ей не верят. Эдмунд поддерживает сомнения Питера и Сьюзен, хотя сам был там. Позже все четверо, спасаясь от домоправительницы, забегают в шкаф и вместе попадают в Нарнию. Люси понимает, что теперь может показать всем Фонарный столб и доказать правду.
Глава 6. В лес
Дети идут к дому Тумнуса и находят его разгромленным. Они узнают из записки, что Тумнуса арестовали за помощь Люси. В лесу дети встречают мистера Бобра, затем и миссис Бобриху, и те приглашают их к себе. Бобры понимают, кто перед ними, и решают помочь.
Глава 7. День с бобрами
В доме бобров детям рассказывают о Белой Колдунье и о том, что из-за нее в Нарнии всегда зима и никогда не бывает Рождества. Бобры говорят о пророчестве: когда на троне окажутся двое сыновей Адама и две дочери Евы, власть Колдуньи падет. Они также сообщают, что Аслан возвращается. Эдмунд, не выдержав, тайком уходит к Колдунье.
Глава 8. Что было после обеда
Остальные собираются в путь к Аслану вместе с бобрами. Они обнаруживают пропажу Эдмунда и понимают, что он пошел к Колдунье. Бобры объясняют, что Эдмунд может выдать их всех и навлечь беду. Отряд спешит, потому что времени мало.
Глава 9. В доме Колдуньи
Эдмунд добирается до замка Колдуньи и видит двор со статуями окаменевших существ. Колдунья злится, что он пришел один и не привел остальных. Она берет Эдмунда с собой и отправляется в погоню за детьми, чтобы успеть схватить их до встречи с Асланом. Эдмунд понимает, что его использовали, но уже поздно.
Глава 10. Чары начинают рассеиваться
По дороге к Аслану дети замечают, что зима начинает отступать: появляется оттепель, текут ручьи. Они встречают Деда Мороза, который наконец-то смог прийти в Нарнию. Он дарит детям подарки и оружие, предупреждая, что ими нельзя кичиться и нельзя использовать их для пустяков.
Глава 11. Аслан все ближе
Отряд приходит в лагерь Аслана и видит, что возле него собираются нарнийцы. Аслан принимает Питера, Сьюзен и Люси и сразу берет ситуацию под контроль. Он отправляет своих людей спасать Эдмунда из рук Колдуньи. Дети впервые понимают масштаб происходящего.
Глава 12. Первая битва Питера
Волк Могрим пробирается к лагерю, чтобы убить Люси по приказу Колдуньи. Питер вступает с ним в бой и убивает. Аслан хвалит мальчика и ставит его во главе войска. Питер начинает учиться командовать.
Глава 13. Тайная магия давних времен
Колдунья приезжает в лагерь и требует Эдмунда по закону глубокой магии: предатель принадлежит ей и должен умереть. Аслан ведет с ней разговор наедине. После этого Колдунья отступает, а Эдмунд остается в лагере и получает прощение. Однако цена соглашения скрыта от остальных.
Глава 14. Триумф Колдуньи
Ночью Аслан уходит из лагеря к Каменному Столу. Люси и Сьюзен идут за ним и видят, как его связывают. Колдунья и ее свита унижают Аслана и затем убивают его на Каменном Столе. Девочки остаются рядом, не в силах вмешаться.
Глава 15. Тайная магия еще более стародавних времен
На рассвете Каменный Стол трескается и разламывается. Аслан возвращается к жизни и объясняет, что существует более древняя магия: если невиновный добровольно отдаст себя вместо предателя, смерть пятится назад. Люси и Сьюзен радуются и вместе с Асланом спешат к месту битвы.
Глава 16. Что произошло со статуями
По пути Аслан с девочками заезжает в замок Колдуньи. Они видят множество окаменевших нарнийцев, а среди них и Тумнуса. Аслан дыханием оживляет статуи, возвращая им жизнь. Освобожденные существа отправляются вместе с Асланом и девочками на поле боя.
Глава 17. Погоня за Белым Оленем
На поле битвы войско Колдуньи сталкивается с армией Аслана и нарнийцев. Колдунья пытается убить Эдмунда, но Аслан вступает в бой, и Колдунья погибает. Дети становятся королями и королевами Нарнии и правят много лет. Во время охоты на Белого Оленя они выходят к Фонарному столбу, проходят через шкаф и возвращаются в наш мир, ничуть не постарев.
Повесть 3. Конь и его мальчик
Глава 1. Побег
Шаста живет у бедного тархистанского рыбака Аршиша и даже не подозревает, что он приемыш. В дом приходит богатый вельможа и торгуется с Аршишем, желая купить мальчика. Ночью говорящий конь Бри признается Шасте, что он из Нарнии и много лет притворялся немым. Бри убеждает Шасту бежать вместе: на севере Орландия и Нарния, а у вельможи мальчика ждет рабство. Они уходят тайком и берут курс на север.
Глава 2. Первое приключение
В пути Шаста и Бри встречают Аравиту, знатную тархистанскую девушку, которая спасается от принудительного брака. С ней бежит говорящая лошадь Уинни. Беглецы договариваются держаться вместе, потому что так проще пройти через чужие земли и пустыню. По дороге Бри учит Шасту верховой езде и все время мечтает выглядеть по-нарнийски достойно.
Глава 3. У врат Ташбаана
Путники добираются до Ташбаана и понимают, что в столице легко попасться стражникам. Они решают разделиться: Аравита въезжает как благородная дама, а Шаста старается держаться в стороне. В городских толпах и суете планы путаются, и Шаста оказывается втянут в чужую процессию.
Глава 4. Король и королева
Шасту принимают за принца Орландии Корина и приводят в гостевую резиденцию нарнийского посольства. Там он видит короля Эдмунда и королеву Сьюзен и слышит разговор о сватовстве тархистанского принца Рабадаша. Сьюзен собирается отказать, и нарнийцы понимают, что это может обернуться опасностью для Ташбаана. Шаста догадывается, что оказался в центре большой политики, и ему нужно выбраться, пока его не раскрыли.
Глава 5. Принц Корин
Шаста сталкивается с настоящим принцем Корином — тем самым, за кого его приняли нарнийцы. Корин быстро понимает путаницу и помогает Шасте выбраться так, чтобы тот не попал под подозрение тархистанцев и не оказался в беде из-за чужой ошибки.
Глава 6. Шаста среди усыпальниц
Выбираясь из Ташбаана, Шаста прячется у усыпальниц за городом. Там он подслушивает разговор и узнает главное: Рабадаш собирается напасть на Орландию, а потом может угрожать и Нарнии. Шаста понимает, что нужно предупредить северян как можно быстрее. Он находит Бри и вместе с ним уходит из опасного места, чтобы разыскать Аравиту и продолжить бегство.
Глава 7. Аравита в Ташбаане
Аравита останавливается у подруги и вынуждена вести себя как тархистанская знатная девушка. Постепенно выясняется, что ее побег уже вызывает подозрения, и ей грозит наказание. Аравите приходится срочно искать способ выбраться из дома и города, пока ее не выдали властям. Она понимает, что времени почти нет, и пытается добраться до места встречи с Шастой.
Глава 8. Аравита во дворце
Аравиту приглашают ко двору, где она оказывается среди знатных гостей. Там она становится свидетельницей разговоров о планах тархистанского принца Рабадаша, намеренного после отказа королевы Сьюзен начать войну против Орландии. Понимая всю серьезность угрозы, Аравита решает бежать из города, чтобы предупредить северян.
Глава 9. Пустыня
Аравита и Шаста вновь встречаются за пределами Ташбаана и вместе с Бри и Уинни отправляются через пустыню. Переход оказывается крайне тяжелым: жара, нехватка воды и усталость доводят путников до предела, и они едва не погибают в пути.
Глава 10. Отшельник
Беглецы находят приют у отшельника, который дает им еду и возможность передохнуть. От него они узнают, что войско Рабадаша уже движется к Орландии, и счет идет на часы. Шаста понимает: если промедлить, Анвард (ключевая крепость Орландии) может пасть. Он отправляется вперед, чтобы предупредить короля.
Глава 11. Неприятный спутник
Во время ночного перехода по пустынным местам Шаста чувствует, что за ним следует неизвестное и пугающее существо. Он не видит преследователя, но ощущает его присутствие рядом и испытывает сильный страх и отчаяние. Не зная, кто идет за ним во тьме, Шаста продолжает путь, движимый необходимостью добраться до Орландии и предупредить о надвигающейся опасности.
Глава 12. Шаста в Нарнии
Шаста оказывается среди нарнийцев и передает весть о надвигающейся войне так, чтобы ее услышали в Нарнии. Оттуда спешат на помощь Орландии, потому что нападение угрожает всему северу. Шаста видит, как быстро поднимаются силы союзников, и понимает, что его предупреждение было решающим.
Глава 13. Битва
Рабадаш нападает на Орландию, рассчитывая взять Анвард внезапным ударом. Орландцы держатся, пока не подходит нарнийская помощь, и тогда исход битвы меняется. Войско Рабадаша терпит поражение и отступает. Сам Рабадаш оказывается в ловушке и попадает в плен.
Глава 14. О том, как Бри стал умнее
После войны Бри сталкивается с настоящими нарнийскими конями и львом Асланом, и вся его прежняя спесь быстро сходит на нет. Он понимает, что его величие было фантазией, а настоящая ценность заключается в верности и поступках. Это меняет и его отношение к Шасте: Бри становится проще и честнее. Путники наконец могут выдохнуть.
Глава 15. Рабадаш Вислоухий
Рабадаша приводят к Аслану, и за гордыню и жестокость он превращается в осла. Аслан говорит, что Рабадаш может вернуть человеческий облик только в храме Таш, но если он отойдет дальше чем на десять миль от храма, то станет ослом навсегда. В это же время раскрывается тайна Шасты: он оказывается Кором, потерянным в детстве наследным принцем Орландии и близнецом Корина. Впоследствии Кор находит свою семью и занимает положенное ему место, а судьбы беглецов устраиваются.
Повесть 4. Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию
Глава 1. Остров
Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси внезапно переносятся из нашего мира в Нарнию. Они оказываются у моря и вскоре понимают, что находятся среди развалин своей бывшей королевской резиденции Кэр-Паравеля. Дети видят, что замок разрушен, местность сильно изменилась, а значит, в Нарнии прошло много времени. Они решают осмотреть руины и понять, что произошло.
Глава 2. Древняя сокровищница
Исследуя руины, дети находят тайник со своими прежними вещами. Там оказываются их старое оружие и снаряжение, в том числе меч Питера и кинжал Люси. Дети укрепляются в мысли, что они действительно вернулись в Нарнию, но не понимают, кто теперь здесь правит.
Глава 3. Гном
Герои встречают гнома Трама, который скрывается от тельмаринских солдат. Они помогают ему и пытаются объяснить, кто они такие. Гном относится к ним настороженно и не сразу верит, что перед ним прежние короли и королевы Нарнии. Он соглашается идти с ними и по дороге начинает рассказывать, что случилось со страной.
Глава 4. Гном рассказывает о принце Каспиане
Трам объясняет, что Нарнией давно правят тельмарины, пришедшие как завоеватели, а старых нарнийцев вытеснили в леса и горы. Он рассказывает о принце Каспиане, племяннике короля Мираза, который вырос при дворе и лишь постепенно узнавал правду о Нарнии. Гном ведет детей к лагерю сторонников Каспиана. По его словам, положение у них тяжелое, а война близко.
Глава 5. Приключения Каспиана в горах
Повествование переносится к Каспиану: его наставник доктор Корнелиус открывает ему тайну о старой Нарнии и предупреждает об опасности. Каспиан узнает, что после рождения сына у Мираза его хотят убрать как лишнего наследника. Он бежит из замка и спасается в лесах и горах. Там он встречает существ старой Нарнии и получает от них поддержку.
Глава 6. Лесные убежища
Каспиан знакомится с гномами, говорящими зверями и другими нарнийцами, которые скрываются от тельмаринов. Они принимают его как законного короля и собирают небольшой отряд. Сторонники Каспиана готовятся защищаться, но понимают, что сил мало. Надежда связана с помощью извне и древними силами Нарнии.
Глава 7. Старая Нарния в опасности
Армия Мираза приближается, и сторонники Каспиана оказываются прижаты. Они используют волшебный рог Сьюзен, чтобы призвать помощь (его ранее передал Каспиану Корнелиус). Рог звучит, но неизвестно, кто его услышит и придет ли помощь вовремя. Отряд Каспиана готовится к последнему сопротивлению.
Глава 8. Как они покинули остров
Дети с гномом уходят от руин Кэр-Паравеля и пытаются добраться до Каспиана. По дороге они спорят о маршруте и о том, кто должен вести. Герои переходят реку и двигаются через леса, стараясь не попасться тельмаринам. Путь оказывается трудным, а времени мало.
Глава 9. Что увидела Люси
Люси первой видит Аслана и понимает, что он указывает им направление. Питер, Сьюзен и Эдмунд ей не верят и выбирают более легкий путь. Из-за этого они теряют время и оказываются в опасной ситуации, понимая, что ошиблись. В итоге им приходится признать, что Люси была права.
Глава 10. Возвращение Льва
Аслан снова является детям, и теперь уже все следуют за ним. С его появлением старые силы Нарнии начинают пробуждаться. Аслан ведет их к лагерю Каспиана и помогает приблизить развязку. Дети понимают, что лев не просто спасает их, а возвращает Нарнии ее истинную жизнь.
Глава 11. Лев рычит
Аслан пробуждает деревья и лесных духов, и они поднимаются против тельмаринов. Начинается смятение в рядах захватчиков: то, что они считали сказками, оказывается реальностью. В это же время сопротивление Каспиана получает шанс выстоять. Тельмарины понимают, что привычная им власть рушится.
Глава 12. Колдовство и внезапная месть
Питер вызывает Мираза на поединок, чтобы решить исход без массовой резни. Тот соглашается, но его сторонники в решающий момент нарушают правила. Мираз погибает из-за предательства своих же вельмож, которые боятся проигрыша. После этого в тельмаринском войске начинается разлад.
Глава 13. Верховный король командует
Питер берет на себя руководство боем, и сторонники Каспиана сражаются до конца. С вмешательством пробудившейся Нарнии и общим хаосом у тельмаринов исход складывается в пользу Каспиана. Войско захватчиков терпит поражение. Победа закрепляет право Каспиана быть королем.
Глава 14. Как все были очень заняты
После победы Аслан наводит порядок и восстанавливает справедливость. Тельмаринам предлагают выбор: остаться в Нарнии и жить по новым правилам или уйти. Часть тельмаринов не хочет оставаться и ищет путь в другой мир. Каспиан принимает власть как законный король Нарнии.
Глава 15. Аслан делает дверь
Аслан открывает дверь в иной мир для тех тельмаринов, кто решает уйти. Питеру и Сьюзен Аслан прямо говорит, что они больше не вернутся в Нарнию, потому что стали взрослыми. Эдмунду и Люси он не закрывает путь, поэтому они еще смогут вернуться позже. Все четверо возвращаются в наш мир, а Каспиан остается править Нарнией.
Повесть 5. Покоритель Зари, или Плавание на край света
Глава 1. Картина в детской
Люси и Эдмунд гостят у кузена Юстэса, который постоянно их задирает и высмеивает рассказы о Нарнии. В комнате висит картина с кораблем, и море на ней вдруг оживает. Волна словно выливается из полотна, и Люси, Эдмунд и Юстэс оказываются в настоящем море.
Глава 2. На борту корабля
Детей подбирает корабль «Покоритель Зари», которым командует король Нарнии Каспиан. Он объясняет цель плавания: отыскать семерых лордов, изгнанных при Миразе. На борту также плывет Рипичип, который стремится достичь крайнего востока и страны Аслана.
Глава 3. Одинокие острова
«Покоритель Зари» приходит на Одинокие острова, которые считаются владениями Нарнии, но живут по своим жестоким правилам. Выясняется, что здесь процветает работорговля: людей и даже нарнийцев продают как рабов. Команда сталкивается с местной властью и понимает, что без вмешательства порядок не восстановить. Начинается конфликт с наместником и работорговцами.
Глава 4. Что делал на острове Каспиан
Каспиан решает прекратить работорговлю и вернуть острова под законную власть Нарнии. На островах обнаруживается один из семерых лордов — Берн: он живет здесь и оказывается втянут в местные дела. Берн помогает навести порядок, а освобожденные люди получают шанс начать новую жизнь. В итоге лорд остается на островах как наместник Нарнии, а «Покоритель Зари» уходит дальше на восток.
Глава 5. Буря и ее последствия
В море корабль попадает в тяжелую бурю и с трудом удерживается на плаву. После шторма команда видит впереди остров и пристает, чтобы передохнуть и осмотреть повреждения. Путешественники сходят на берег, а часть команды занимается кораблем.
Глава 6. Приключения Юстэса
Юстэс ссорится со всеми и уходит один вглубь острова. Он находит пещеру с сокровищами и останки дракона, и в мальчике проявляется жадность к золоту. Заснув среди сокровищ, он просыпается в теле дракона и понимает, что оказался в ловушке собственных поступков. Он пытается вернуться к людям, но не может сразу объяснить, кто он.
Глава 7. Чем закончились приключения Юстэса
Юстэс-дракон постепенно добивается, чтобы его узнали и не боялись. Он раскаивается и по-настоящему меняется, а затем к нему приходит Аслан и снимает с него драконий облик. Вернувшись к людям, Юстэс рассказывает о том, что пережил. Позже в пещере они находят следы прежних событий и делают вывод, что здесь, вероятно, погиб второй лорд — Октезиан.
Глава 8. Два чудесных спасения
В море на корабль нападает морской змей, и команде удается отбиться и спасти «Покоритель Зари». После этого они попадают к острову, где находят источник воды, но быстро выясняется, что она может превращать все в золото и нести смертельную опасность. На острове они обнаруживают погибшего третьего лорда Рестимара (он стал жертвой золотой воды и превратился в статую). В разгар спора и напряжения появляется знак Аслана, и корабль уходит дальше.
Глава 9. Остров и голоса
Путешественники высаживаются на очередной остров и сталкиваются с невидимыми существами: слышны голоса и шаги, но никого не видно. Невидимки пытаются отрезать им путь к лодкам и устроить засаду. Команда с трудом удерживается от паники и старается действовать осторожно. Чтобы не попасть в ловушку, они отступают.
Глава 10. Волшебная книга
Герои попадают в дом волшебника и находят огромную книгу заклинаний. Люси начинает читать и видит в книге соблазнительные чары, которые могут изменить ее внешность и судьбу. Но девочку останавливает страх и понимание последствий, и она отказывается идти дальше.
Глава 11. Охлотопы обретают счастье
Путешественники встречают охлотопов — существ, ставших невидимыми из-за заклинания. Люси использует заклинание из книги, чтобы сделать их видимыми, и напряжение спадает. Охлотопы перестают бояться и постепенно приходят в себя. Команда прощается продолжает путь.
Глава 12. Темный остров
«Покоритель Зари» подходит к Темному острову, где сны становятся кошмарами и давят на разум. В этой тьме они находят и спасают четвертого из семерых лордов — Рупа, который долгое время провел в этом месте. Выбраться помогает появление альбатроса (знак Аслана), и корабль уходит из мрака в открытое море. Руп рассказывает важные детали о судьбе лордов и проклятом ноже.
Глава 13. Три спящих лорда
Путешественники прибывают на остров Раманду и находят там троих лордов: Ревилиана, Аргоза и Мавраморна, погруженных в волшебный сон. Им объясняют условие: сон прекратится, только если проклятый нож будет отнесен на край света и оставлен там. После этого «Покоритель Зари» идет к пределу мира.
Глава 14. Там, где начинается край света
Море меняется: вода становится светлее и спокойнее, ветры стихают, а движение вперед идет будто само собой. Путешественники понимают, что приближаются к границе обитаемого мира. Каспиан все сильнее хочет идти до конца, даже если это опасно. Команда готовится к последнему участку пути.
Глава 15. Чудеса Последнего моря
Они входят в воды Последнего моря, где нет привычных угроз и все вокруг наполнено тишиной и светом. Плавание становится странно спокойным, будто мир очищается. В этом месте особенно остро чувствуется, что обратный путь возможен не для всех, а цель путешествия уже рядом. Корабль идет к самому краю.
Глава 16. Самый край света
«Покоритель Зари» достигает места, где море переходит в поток света, и дальше корабль идти не может. Каспиан принимает решение повернуть назад, а Рипичип отправляется дальше один. Здесь же Аслан прямо говорит Люси и Эдмунду, что в Нарнию они больше не вернутся.
Повесть 6. Серебряное кресло
Глава 1. За школой
Юстэс и Джил спасаются от школьных задир и оказываются у края обрыва. Во время ссоры Джил нечаянно сталкивает Юстэса вниз, но он не разбивается: его подхватывает и спасает Аслан. После этого Джил и Юстэс оказываются в Нарнии, но поначалу теряют друг друга.
Глава 2. Джил получает задание
Джил встречает льва Аслана, который поручает ей найти пропавшего принца Рилиана, сына короля Каспиана. Он дает ей четыре знака — как узнать короля, с кем идти дальше, где искать подсказку и как распознать принца. Джил спешит и запоминает их не так твердо, как следовало бы.
Глава 3. Король уходит в плавание
Юстэс и Джил вновь встречаются, оказываются у гавани рядом с большим замком и видят, как старый король отплывает на корабле. Они еще не понимают, кто это, и не выполняют первый знак сразу, потому что не узнают короля. Затем с ними заговаривает сова и ведет их к нарнийцам и в Кэр-Паравел.
Глава 4. Совиный совет
Сова приводит детей на совиный совет, где им рассказывают о пропаже принца Рилиана и о том, что его искали много лет. Здесь же становится ясно, с кем им нужно идти дальше: болотник Хмур оказывается тем самым спутником из второго знака. Дети принимают решение отправляться на север вместе с ним.
Глава 5. Хмур
Юстэс и Джил приходят к Хмуру, знакомятся с его характером и образом жизни и уговаривают его сопровождать их. Хмур не верит в успех, но держит слово и ведет их по трудной дороге. Путешествие начинается.
Глава 6. По пустынным северным местам
Троица идет через холодные пустынные земли на севере и все сильнее устает. Из-за усталости и раздражения герои чаще спорят и реже вспоминают о знаках Аслана. Это приводит к тому, что важные подсказки оказываются упущены.
Глава 7. Холм со странными рвами
Путники поднимаются на холм с древними рвами и руинами, но не задерживаются и не пытаются разобраться, что это за место. Именно здесь должен был сработать третий знак: в развалинах есть надпись, которая подсказывает, куда идти дальше («Подо мной»). Не заметив этого, они сворачивают не туда.
Глава 8. В Харфангском замке
Путники приходят в замок великанов Харфанг, куда их фактически заманивают обещанием безопасности и тепла. Уже внутри Джил вспоминает о знаках и понимает, что они прошли нужное место, но исправить ошибку поздно. Великаны ведут себя любезно, однако в их речах и намерениях чувствуется скрытая угроза.
Глава 9. О том, как наши герои узнали кое-что важное
Джил, Юстэс и Хмур случайно узнают, что их собираются съесть на пиру. Они организуют побег и выбираются из Харфанга, уходя в снег и темноту. Теперь им приходится двигаться дальше к самой опасной части пути.
Глава 10. Там, где не светит солнце
Путешественники попадают вниз и оказываются в Подземье, где нет дневного света. Там они встречают подземных жителей, которые ведут их все глубже по тоннелям. Постепенно становится ясно, что этот мир живет по чужой воле и таит прямую угрозу Нарнии.
Глава 11. В темном замке
Детей приводят в темный замок, где они встречают закованного рыцаря, которого каждый вечер привязывают к серебряному креслу. Это Рилиан. Во время «часа безумия» он рвется на свободу, а когда приходит в себя, просит их помочь ему. В решающий момент рыцарь умоляет развязать его «во имя Аслана» — это и есть четвертый знак, и друзья наконец действуют правильно: освобождают его и ломают кресло.
Глава 12. Королева Подземья
Появляется Королева Подземья и пытается вновь подчинить Рилиана и сбить с толку детей, убеждая их, что верхнего мира не существует. Она накладывает на них сильные чары, и они почти начинают ей верить. Хмур сопротивляется и возвращает всем ясность, после чего Королева вступает в схватку и погибает.
Глава 13. Подземье без королевы
После гибели Королевы Подземье приходит в движение: подземные жители мечутся, рушится порядок, который держался на чарах. Герои пытаются разобраться, что происходит, и ищут путь наверх, чтобы выбраться в Нарнию. Они захватывают одного из подземных жителей и узнают важные подробности о подземном мире и выходах.
Глава 14. Самое дно мира
Путники сталкиваются с подземными существами, которые вспоминают о своей настоящей родине глубже Подземья, и видят раскрывшуюся пропасть в нижние миры. Часть подземных жителей стремится уйти туда, но Рилиан выбирает возвращение в Нарнию. В суматохе герои продолжают искать путь к поверхности и наконец находят возможность выбраться вверх.
Глава 15. О том, как исчезла Джил
Джил первой выбирается к отверстию наверх, и в этот момент исчезает для остальных: ее уводят те, кто пришел на помощь с поверхности. Юстэс, Хмур и Рилиан решают, что девочку схватили враги, но вскоре выясняется, что Джил в безопасности. С помощью нарнийцев она организует спасение остальных и вытаскивает их из Подземья.
Глава 16. Все хорошо
Герои возвращаются к нарнийцам, и открывается личная трагедия: король Каспиан умирает, успев увидеть спасенного сына и благословить его. Затем Аслан уводит Джил и Юстэса, показывает им Каспиана и совершает чудо, после которого судьба короля решается по воле Аслана. В финале дети возвращаются в свой мир, и несправедливости в их школе получают заслуженное исправление.
Повесть 7. Последняя битва
Глава 1. Котелковое озеро
Обезьян Хитр и осел Лопух живут на западе Нарнии. У Котелкового озера Хитр замечает в воде львиную шкуру и заставляет Лопуха достать ее. Пока Лопух ходит на рынок, Хитр подгоняет шкуру так, чтобы ее можно было надеть на осла как костюм. Затем он убеждает Лопуха притворяться Асланом, а сам собирается говорить за него.
Глава 2. Опрометчивый поступок короля
Король Тириан получает тревожные вести: в Фонарной пустоши рубят говорящие деревья, а приказ якобы исходит от «Аслана». Тириан и единорог Алмаз спешат к месту рубки и видят тархистанцев, которые валят лес и гонят говорящих зверей как рабов. В ярости Тириан и Алмаз убивают двух тархистанцев, а уже потом понимают, что это была опрометчивость, которая только осложнит положение.
Глава 3. Обезьян во славе
Тириана и Алмаза хватают и приводят к Хитру, который сидит у хлева и объявляет себя устами Аслана. Он собирает вокруг говорящих зверей и начинает командовать ими как хозяин: требует провизию, работу и подчинение. Хитр заявляет, что Аслан стал строже и теперь будет отправлять зверей на тяжелый труд в Тархистан, забирая их плату себе. В конце он произносит кощунственную формулу, что Аслан и тархистанский бог Таш — одно и то же, а Тириана за протест заставляют замолчать и уводят связанным.
Глава 4. Что случилось этой ночью
Тириан и Алмаз остаются пленниками и окончательно убеждаются, что перед ними не Аслан, а самозванец, поддержанный тархистанцами. Ночью раскрывается, что союз с Тархистаном — часть плана Хитра: он продает и запугивает Нарнию, прикрываясь именем Аслана. Тириан решает сопротивляться, хотя у него почти нет сил и сторонников.
Глава 5. Как к королю пришла помощь
В Нарнию по воле Аслана возвращаются Юстэс и Джил. Они находят тех, кто еще верен Нарнии, и выходят на след Тириана. Вскоре дети присоединяются к королю и становятся частью его маленького отряда сопротивления.
Глава 6. Отличная ночная работа
Тириан, Юстэс и Джил пытаются действовать, чтобы сорвать план Хитра. Им удается выбраться из-под стражи, а затем освободить Алмаза и вернуть королю возможность действовать. Однако силы слишком неравны: за Хитром стоят тархистанцы, страх и ложные приказы «Аслана».
Глава 7. Главным образом о гномах
Гномы ведут себя как отдельная сила и никому не доверяют. Часть из них отказывается принимать сторону Тириана, часть — подыгрывает Хитру, но по сути гномы действуют ради собственной выгоды и выживания. Их позиция «никому не верим» в итоге делает ситуацию еще безнадежнее: они мешают и обманщикам, и тем, кто пытается спасти Нарнию.
Глава 8. Какие новости принес орел
Орел приносит вести о приближении большого тархистанского войска: Нарнию готовятся взять открыто. Становится ясно, что это настоящая война, а времени почти не осталось. Тириан понимает, что последняя битва неизбежна.
Глава 9. Великое собрание у хлева
Хитр устраивает большое собрание и объявляет, что Аслан якобы говорит из хлева, а Хитр — его голос. Под видом служения Аслану вводятся жестокие приказы: говорящих зверей принуждают работать, унижают, часть собираются отправлять в Тархистан. Тириан пытается разоблачить ложь, но его подавляют силой, а толпу держат страхом и показательной жестокостью.
Глава 10. Кто войдет в хлев?
Хитр и тархистанцы начинают загонять нарнийцев в хлев «к Аслану». Те, кого заводят внутрь, не возвращаются. Снаружи постепенно становится понятно, что за дверью смертельная ловушка. Это ломает остатки доверия у многих, но страх все еще сильнее.
Глава 11. Темп событий ускоряется
Начинаются открытые столкновения: часть нарнийцев пытается сопротивляться, тархистанцы отвечают силой. Хаос растет, а события несутся к развязке: или Нарния окончательно падет под обманом, или будет последняя попытка прорыва.
Глава 12. Через дверь хлева
Во время решающей схватки Юстэса бросают в хлев, Джил тоже затягивают внутрь. Тириан сражается у дверей и, схватив предводителя тархистанцев, бросается вместе с ним в проем. Вместо хлева они оказываются в ином, светлом месте. Появляется Таш, но по слову Аслана он исчезает, унося тархистанца. Там Тириан встречает друзей Нарнии из прежних времен (включая Питера, Эдмунда, Люси и других), и становится ясно, что предстоит окончательный суд и конец старой Нарнии.
Глава 13. Как гномы отказались быть обманутыми
Гномы оказываются рядом с истиной, но не принимают ее: они словно заперты в собственной картине мира. Им пытаются помочь, но они упрямо не видят ни света, ни радости и продолжают считать, что их морят голодом и обманывают.
Глава 14. Ночь падает на Нарнию
Старый мир Нарнии подходит к концу: наступает ночь и начинается разрушение прежнего порядка. Все, что было Нарнией, будто сворачивается и уходит. Остается только окончание истории мира-тени.
Глава 15. Выше и дальше
Герои входят в новый, более настоящий мир, который ощущается ярче и реальнее прежнего. Они постепенно понимают, что это не гибель, а переход: конец Нарнии-тени и начало иной жизни.
Глава 16. Прощание со страной теней
Аслан объясняет, что для друзей из нашего мира прежняя жизнь закончилась, и они уже в его стране. Он прощается с тем, что было страной теней, и окончательно закрывает прошлую страницу истории. В финале остается ощущение, что хроники завершены, но реальность только начинается.
Выводы о книге от портала Learnline.kz
«Хроники Нарнии» складываются в цельную историю о том, как решения отдельных людей постепенно формируют судьбу целого мира. Герои цикла постоянно сталкиваются с выбором между удобством и ответственностью, страхом и честностью, подчинением и действием, и именно эти моменты определяют исход событий. Итог Нарнии показывает, что устойчивость любого мира держится на готовности отвечать за свои поступки и вовремя делать осознанный выбор.
